| ar | 阿拉伯語 اليوم العالمي لحرية الصحافة | |
| az | 阿塞拜疆語 Ümumdünya Mətbuat Azadlığı Günü | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Dia Mundial de la Llibertat de Premsa | |
| de | 德語 Internationaler Tag der Pressefreiheit | |
| en | 英語 World Press Freedom Day | |
| eo | 世界語 Monda Tago de Gazetarlibereco | |
| es | 西班牙語 Día Mundial de la Libertad de Prensa | |
| et | 愛沙尼亞語 Ülemaailmne ajakirjandusvabaduse päev | |
| eu | 巴斯克語 Prentsa Askatasunaren eguna | |
| fa | 波斯語 روز جهانی آزادی مطبوعات | |
| fi | 芬蘭語 Maailman lehdistönvapauden päivä | |
| fr | 法語 Journée mondiale de la liberté de la presse | |
| gl | 加利西亞語 Día Mundial da Liberdade de Prensa | |
| he | 希伯來語 יום חופש העיתונות העולמי | |
| hi | 印地語 अंतर्राष्ट्रीय पत्रकारिता स्वतंत्रता दिवस | |
| hr | 克羅地亞語 Svjetski dan slobode medija | |
| hu | 匈牙利語 A sajtószabadság világnapja | |
| hy | 亞美尼亞語 Ազատ մամուլի համաշխարհային օր | |
| id | 印度尼西亞語 Hari Kebebasan Pers Sedunia | |
| it | 意大利語 Giornata mondiale della libertà di stampa | |
| ja | 日語 世界報道自由デー | |
| ka | 格魯吉亞語 თავისუფალი პრესის მსოფლიო დღე | |
| ko | 韓語 세계 언론 자유의 날 | |
| la | 拉丁語 Dies mundialis libertatis imprimendi | |
| ms | 馬來語 Hari Kebebasan Akhbar Sedunia | |
| nl | 荷蘭語 Internationale Dag van de Persvrijheid | |
| no | 挪威語 Internasjonal dag for pressefrihet | |
| pl | 波蘭語 Światowy Dzień Wolności Prasy | |
| pt | 葡萄牙語 Dia Mundial da Liberdade de Imprensa | |
| ro | 羅馬尼亞語 Ziua Internațională a Libertății Presei | |
| ru | 俄語 Всемирный день свободы печати | |
| sr | 塞爾維亞語 Светски дан слободе медија | |
| sv | 瑞典語 Världsdagen för pressfrihet | |
| ta | 泰米爾語 உலக பத்திரிகை சுதந்திர நாள் | |
| th | 泰語 วันเสรีภาพสื่อมวลชนโลก | |
| uk | 烏克蘭語 Всесвітній день свободи преси | |
| ur | 烏爾都語 عالمی یوم آزادی صحافت | |
| uz | 烏茲別克語 Jahon matbuoti erkinligi kuni | |
| vi | 越南語 Ngày Tự do Báo chí thế giới | |
| zh | 中文 世界新聞自由日 | |